Privacy Policy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento relativo all’app Bioritmos e alla presente pagina web è:

2. Ambito dell’informativa

Questa informativa descrive il funzionamento della versione attuale dell’app Bioritmos per iPhone, iPad e Mac. L’app consente di creare profili, visualizzare curve e calendari bioritmici e confrontare l’affinità orientativa tra due profili.

Bioritmos utilizza il modello tradizionale dei cicli bioritmici a scopo informativo e ricreativo. Non fornisce diagnosi, indicazioni mediche o psicologiche, né previsioni scientifiche.

3. Dati utilizzati dall’app

4. Trattamento esclusivamente locale

Nella versione attuale, i dati inseriti nei profili e i risultati calcolati sono elaborati e conservati localmente nel contenitore dell’app sul dispositivo dell’utente. Il titolare non riceve, non visualizza e non conserva tali dati su propri server.

L’app non richiede la creazione di un account e non comprende, nella versione attuale:

• sincronizzazione cloud gestita dal titolare;
• servizi pubblicitari o profilazione commerciale;
• strumenti di tracciamento tra app o siti;
• SDK analitici di terze parti;
• vendita o cessione dei dati personali.

I dati locali potrebbero essere inclusi nei backup del dispositivo effettuati tramite i servizi Apple o tramite computer, in base alle impostazioni scelte dall’utente. Tali backup sono gestiti dall’utente e/o da Apple secondo le rispettive condizioni.

5. Accesso alle fotografie

L’immagine del profilo è facoltativa. La scelta avviene tramite il selettore fotografico di sistema. L’app riceve esclusivamente l’immagine selezionata dall’utente, ne crea una copia ridotta e la conserva localmente insieme al profilo.

L’immagine può essere sostituita o rimossa in qualsiasi momento dalla schermata di modifica del profilo.

6. Finalità e base giuridica

Il trattamento locale è effettuato per fornire le funzionalità espressamente richieste dall’utente: gestione dei profili, calcolo e visualizzazione dei cicli, calendario, suggerimenti orientativi e affinità tra profili.

Ove il Regolamento (UE) 2016/679 sia applicabile, la base giuridica è l’esecuzione del servizio richiesto dall’utente e delle operazioni necessarie al suo utilizzo (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). L’inserimento dell’immagine è facoltativo e avviene per scelta dell’utente.

L’eventuale trattamento di comunicazioni inviate al supporto è necessario per rispondere alla richiesta dell’utente e, ove pertinente, per il legittimo interesse del titolare alla gestione e sicurezza del servizio (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

7. Calcoli automatici e assenza di decisioni significative

Bioritmos effettua calcoli matematici deterministici basati sulla data di nascita e sulla data selezionata. Gli indici giornalieri, i colori, gli avvisi e i risultati di affinità sono elaborazioni ricreative del modello bioritmico.

Tali elaborazioni non producono effetti giuridici e non determinano decisioni che incidano in modo analogo e significativo sull’utente. Non devono essere utilizzate per decisioni mediche, lavorative, finanziarie, assicurative o di sicurezza.

8. Dati relativi ad altre persone e minori

L’utente può inserire dati relativi a un’altra persona. In tal caso è responsabile di disporre di un titolo adeguato o dell’autorizzazione necessaria, soprattutto quando inserisce fotografie o dati di minori.

L’app non verifica l’identità delle persone rappresentate nei profili e non è progettata per raccogliere direttamente dati da minori senza la supervisione di un adulto.

9. Conservazione e cancellazione

I dati rimangono sul dispositivo fino a quando l’utente modifica o elimina il singolo profilo, utilizza la funzione “Elimina tutti i dati” oppure disinstalla l’app, fatti salvi eventuali backup del dispositivo.

Il titolare non può cancellare da remoto dati che non riceve e che sono conservati esclusivamente sul dispositivo.

10. Destinatari e trasferimenti internazionali

I dati dei profili non sono comunicati dal titolare a destinatari terzi e non sono trasferiti dal titolare al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Il sistema operativo, l’App Store e gli eventuali servizi di backup Apple possono trattare dati tecnici secondo le condizioni e l’informativa privacy di Apple, in qualità e con finalità proprie.

11. Sicurezza

I dati sono archiviati nel contenitore locale dell’app, protetto dai meccanismi di sicurezza e sandboxing del sistema operativo Apple. L’utente è invitato a proteggere il dispositivo con codice, Face ID o Touch ID e a mantenere aggiornato il sistema operativo.

Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta. La protezione dei backup e dell’accesso fisico al dispositivo dipende anche dalle impostazioni dell’utente.

12. Comunicazioni con il supporto

Se l’utente contatta il titolare tramite email, potranno essere trattati l’indirizzo email, il contenuto del messaggio e gli eventuali allegati esclusivamente per gestire la richiesta. Tali dati saranno conservati per il tempo necessario alla risposta e alla gestione di eventuali contestazioni, salvo obblighi di legge.

13. Diritti dell’interessato

Per i dati conservati esclusivamente nell’app, l’utente esercita direttamente controllo, rettifica e cancellazione tramite le funzioni disponibili o disinstallando l’app.

Per eventuali dati ricevuti dal titolare, ad esempio tramite richieste di supporto, l’interessato può chiedere, ove applicabile, accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, scrivendo a privacy@fabiocolacino.com.

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it.

14. Privacy della presente pagina web

Questa pagina HTML non utilizza cookie, pixel, script analitici, pubblicità, font remoti o altre risorse esterne.

Il server web o il provider di hosting potrebbe tuttavia registrare automaticamente dati tecnici, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, URL richiesto, user-agent ed eventuali errori, per esigenze tecniche e di sicurezza.

15. Modifiche all’informativa

Questa informativa può essere aggiornata in caso di modifiche alle funzionalità dell’app, introduzione di servizi online o cambiamenti normativi. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio della pagina.

16. Contatti

Per domande sulla privacy o sul funzionamento dell’app: privacy@fabiocolacino.com.

1. Data Controller

The data controller for the Bioritmos app and this web page is:

2. Scope of this Policy

This Policy describes how the current version of the Bioritmos app for iPhone, iPad and Mac works. The app allows users to create profiles, view biorhythm charts and calendars, and compare the indicative compatibility between two profiles.

Bioritmos uses the traditional biorhythm cycle model for informational and recreational purposes. It does not provide diagnoses, medical or psychological advice, or scientific predictions.

3. Data used by the app

4. On-device processing

In the current version, the data entered in profiles and the calculated results are processed and stored locally in the app container on the user’s device. The controller does not receive, view or store such data on its own servers.

The app does not require the creation of an account and, in its current version, does not include:

• cloud synchronization managed by the controller;
• advertising services or commercial profiling;
• tracking tools across apps or websites;
• third-party analytics SDKs;
• sale or disclosure of personal data.

Local data may be included in device backups made through Apple services or a computer, depending on the settings chosen by the user. Such backups are managed by the user and/or Apple under their respective terms.

5. Photo access

The profile image is optional. It is selected through the system photo picker. The app receives only the image selected by the user, creates a reduced copy and stores it locally together with the profile.

The image may be replaced or removed at any time from the profile editing screen.

6. Purposes and legal basis

Local processing is carried out to provide the features expressly requested by the user: profile management, calculation and display of cycles, calendar, indicative suggestions and compatibility between profiles.

Where Regulation (EU) 2016/679 applies, the legal basis is the performance of the service requested by the user and the operations necessary for its use (Article 6(1)(b), GDPR). Adding a profile image is optional and takes place at the user’s choice.

Any processing of communications sent to support is necessary to respond to the user’s request and, where relevant, for the controller’s legitimate interest in managing and securing the service (Article 6(1)(f), GDPR).

7. Automated calculations and absence of significant decisions

Bioritmos performs deterministic mathematical calculations based on the date of birth and the selected date. Daily indices, colors, alerts and compatibility results are recreational outputs of the biorhythm model.

These calculations do not produce legal effects and do not determine decisions that similarly and significantly affect the user. They must not be used for medical, employment, financial, insurance or safety decisions.

8. Data relating to other people and children

The user may enter data relating to another person. In that case, the user is responsible for having an appropriate legal basis or the necessary permission, especially when entering photographs or data relating to children.

The app does not verify the identity of the people represented in profiles and is not designed to collect data directly from children without adult supervision.

9. Retention and deletion

Data remain on the device until the user edits or deletes an individual profile, uses the “Delete all data” function, or uninstalls the app, subject to any device backups.

The controller cannot remotely delete data that it does not receive and that are stored exclusively on the device.

10. Recipients and international transfers

Profile data are not disclosed by the controller to third-party recipients and are not transferred by the controller outside the European Economic Area.

The operating system, the App Store and any Apple backup services may process technical data under Apple’s own terms and privacy policy, acting in their own capacities and for their own purposes.

11. Security

Data are stored in the app’s local container, protected by the security and sandboxing mechanisms of the Apple operating system. Users are encouraged to protect their device with a passcode, Face ID or Touch ID and to keep the operating system up to date.

No system can guarantee absolute security. The protection of backups and physical access to the device also depends on the user’s settings.

12. Communications with support

If the user contacts the controller by email, the email address, message content and any attachments may be processed exclusively to handle the request. These data will be retained for the time necessary to respond and to manage any disputes, subject to legal obligations.

13. Data subject rights

For data stored exclusively within the app, users directly exercise control, rectification and deletion through the available functions or by uninstalling the app.

For any data received by the controller, for example through support requests, data subjects may request, where applicable, access, rectification, erasure, restriction, objection and portability by writing to privacy@fabiocolacino.com.

Data subjects also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali): www.garanteprivacy.it.

14. Privacy of this web page

This HTML page does not use cookies, pixels, analytics scripts, advertising, remote fonts or other external resources.

The web server or hosting provider may nevertheless automatically record technical data such as IP address, date and time of the request, requested URL, user-agent and any errors for technical and security purposes.

15. Changes to this Policy

This Policy may be updated in the event of changes to the app’s features, the introduction of online services or regulatory changes. The date of the latest update is shown at the top of the page.

16. Contact

For questions about privacy or how the app works: privacy@fabiocolacino.com.